Counter-reformation 的詞源

14世紀晚期， reformacioun，“恢復，重新建立”； 15世紀初，“改進，改變爲更好的”，源自古法語 reformacion，直接源自拉丁語 reformationem（主格 reformatio），是 reformare 的動作名詞，意爲“重新形成，改變，轉化，改變”，由 re- “再次”（見 re-)和 formare “形成”（見 form (n.)）組成。

在16世紀大歐洲宗教革命中，以大寫字母 R-)指代，自1540年代開始，借鑑路德的思想。該運動始於試圖“改革”羅馬教會的教義和實踐。

這個詞源元素用於英語中，始於公元1300年，意爲“反對，相反； 作爲回報； 相應的”，來自盎格魯-法語 countre-，法語 contre-，源自拉丁語 contra，“相反的，對立的，反對的，作爲回報的”，也用作前綴（參見 contra（介詞，副詞））。是 contra- 的同源詞。在某些情況下，它可能代表了純粹的英語用法 counter（副詞）。