Fleming 的詞源

該詞源源自荷蘭語地區，與 Vlaanderen 相似，可能起源於由佛蘭芒語的“平原” vlakte 和“漫步” wanderen 表示的詞根組合。

這個詞最早出現於1882年，來自西班牙語的 flamenco，最初用來形容安達盧西亞的吉普賽舞蹈。在西班牙語中，這個詞的意思是「弗拉芒人」，即來自弗蘭德斯的人（荷蘭語 Vlaming），同時也可以指「火烈鳥」(flamingo)。關於這個詞與鳥類、人民及安達盧西亞吉普賽舞蹈之間的聯繫，眾說紛紜，各種猜測五花八門。

在16世紀，西班牙統治弗拉芒地區多年，卡洛斯一世國王甚至帶著整個弗拉芒宮廷來到馬德里。有一種詞源學說認為，這種舞蹈之所以被稱為 flamenco，是因為其鮮豔的服裝和充滿活力的動作，這些特徵讓西班牙人聯想到弗拉芒地區；另一種說法則是，西班牙人，特別是安達盧西亞人，喜歡用對立的詞來命名事物，因為弗拉芒人高大金髮，而吉普賽人矮小黑髮，因此吉普賽人被稱為「弗拉芒人」。還有一些人認為，flamenco這個詞在西班牙語中普遍用來指所有外國人，包括吉普賽人；或者是那些對宮廷生活感到厭倦的弗拉芒貴族，開始在吉普賽人中尋找樂趣。參見 Gypsy。

"與佛蘭德有關或原產於佛蘭德"，14世紀早期， flemmysshe，可能來自古弗里斯蘭語 Flemische，或者是由 Fleming 和 -ish 組成的本土形成。