Shropshire 的詞源

中古英語 shire，源自古英語 scir， scyr，意爲“行政辦公室，管轄區域，管理，權威”，特指“地區，省份，國家”，源自西日耳曼語 *skiru-，源自原始日耳曼語 *skizo（也是古高地德語 scira “照顧，官方職責”的來源）。自14世紀以來被盎格魯-法語 county 所取代。

上流社會的意義源自 The Shires（1796），被英格蘭其他地區的人們用來指那些以 -shire 結尾的縣，這些縣位於倫敦以北和以西； 這個意義在約1860年被轉移到了“中部狩獵區”。

這是英語地名中詞源最複雜的之一，它展示了盎格魯-法國抄寫員對古英語單詞所做的改變，因爲他們無法發音。1016年記錄爲 Scrobbesbyrig，最初可能意味着“（一個叫做）The Scrub 的地區中的要塞”。抄寫員無法處理這個起始輔音串，他們將其簡化爲 sr-，然後添加一個元音（sar-）以使其更容易。

這個名稱還因盎格魯-法國語言中液體音的喪失或音位轉換而發生了變化，這種變化也出現在包含 -l- 、-n- 或 -r- 的單詞中（在古法語 Berengier “熊矛”和古高地德語 Beringar 中也有明顯的跡象——這是查理曼傳奇中的一個英雄的名字，也是12世紀和13世紀英格蘭常見的名字，現在以 Berringer, Bellanger, Benger 等姓氏的形式流傳下來）。因此， Sarop- 變成了 Salop-，在12世紀和13世紀，政府記錄中的拼寫方式以 Salopesberie 爲主，這解釋了現代縣的縮寫 Salop。

在所有這些過程中，盎格魯-撒克遜居民（與法國抄寫員相對）仍然正確地發音，而正常的音變可能產生了類似 Shrobesbury 的發音（這在1327年的專利捲上出現）。經過可預測的 -b- 到 -v-（中世紀的一個元音）到 -u- 的轉變後，現代拼寫開始在14世紀出現，並在15世紀完全確立。一個 Shrewsbury clock（《亨利四世》第一幕）由於某種原因成爲精確性的諺語，因此自然而然地成爲表示準確度誇張的諺語。

"屬於或涉及 Shropshire 的"（1706年）； 參見 Shropshire。