廣告

Sutra 的詞源

Sutra(n.)

《律》是佛教中關於儀式、儀軌和行爲的一系列格言,從生活的職責到家庭實踐,始創於1801年,源自梵文 sutram “規則”,字面意思是“線,繩”(作爲直線的度量),來自 sivyati “縫紉”(來自 PIE 詞根 *syu- “綁,縫”)。它也適用於語法、法律、哲學等規則,以及它們的註釋。

相關條目

也稱 Kamasutra,1871年,源自梵語 Kama Sutra,是一本關於愛和性表現的古代論述著作,由 kama(意爲“愛,慾望”,源自 PIE *ka-mo-, 是 *ka- “喜歡,渴望”的帶後綴形式)和 sutra(意爲“格言系列”,參見 sutra)組成。

syū-, 也作 sū:-,指原始印歐語言的詞根,意爲“綁,縫。”

它構成或成爲以下詞語的一部分: accoutercouturehymenKama Sutraseamsewsoutersouvlakisutrasutilesuture

這個詞根的假設來源和證據包括:梵文 sivyati “縫合”, sutram “線,細繩”; 希臘語 hymen “薄皮,薄膜”, hymnos “歌曲”; 拉丁語 suere “縫合,縫在一起”; 古教會斯拉夫語 šijo “縫紉”, šivu “縫合線”; 拉脫維亞語 siuviusiuti “縫紉”, siuvikis “裁縫”; 俄語 švec “裁縫”; 古英語 siwian “縫合,縫補,修補,編織在一起。”

    廣告

    Sutra 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Sutra

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Sutra

    廣告
    熱門詞彙
    廣告