Theobald 的詞源

中古英語 bold，源自古英語 beald（西撒克遜語）， bald（盎格魯語）“堅定的，勇敢的，自信的，強壯的”，源自原始日耳曼語 *balthaz（也是古高地德語 bald “大膽，迅速”，如 Archibald， Leopold， Theobald； 哥特語 balþei “大膽”； 古諾爾斯語 ballr “可怕的，危險的”），也許（沃特金斯）源自 PIE *bhol-to-, 詞根 *bhel-（2）的後綴形式“吹氣，膨脹”。

“需要或表現出勇氣”的含義始於13世紀中葉。也有貶義，指“大膽，放肆，超越通常的界限”（約1200年）。從1670年代開始，指“顯眼，引人注目”。咖啡等風味從1829年開始使用。

名詞“那些大膽的人”在讚美和貶義意義上都始於公元1300年。古法語和普羅旺斯語 baut “大膽”，意大利語 baldo “大膽，勇敢，無畏”是日耳曼語藉詞。相關： Boldly； boldness。

在1610年代，「德意志的」或「與古代日耳曼民族或部落有關的」，這個詞源自拉丁語 Teutonicus，而這又來自 Teutones 或 Teutoni，指的是一個居住在德國沿海、位於易北河入海口附近的部落，他們在公元前113年至101年間摧毀了高盧。據說這個名字可能是通過凱爾特語傳入，源自原始日耳曼語的 *theudanoz，而這又來自印歐語根 *teuta-，意為「部落」[Watkins]。

在語言學中，這個詞曾是日耳曼語族的舊稱，或者用來指日耳曼語族的祖先語言（大約在18世紀）。後來在英語的人類學中被使用，以避免與現代政治上對 German 的聯繫。但在這個人類學的意義上，法語使用 germanique，德語則使用 germanisch，因為這兩種語言都不會用自己的 German 來指代更狹義的國家意義。可以對比法語的 allemand，詳見 Alemanni；德語的 deutsch，參見 Dutch。

在英語中，早期的形容詞是 Teutonie，意為「德意志的」（15世紀中期），來自拉丁語複數形式 Teutoni。Teutonic Knights（成立於12世紀末）是一個德國騎士軍事秩序，最初是為了在聖地服務而組建的，但後來他們在當時仍是異教徒的普魯士和立陶宛展開了十字軍東征。Teutonic cross（1882年）則是這個騎士團的徽章。