ablegation 的詞源

12世紀中期，“教皇的授權代表”，源自古法語 legat，直接源自拉丁語 legatus，“大使，使者”，最初意爲“提供委託”， legare 的過去分詞，意爲“派遣代表，委託，遺贈”，可能字面意思是“通過合同訂立”，與 lex（屬格 legis）“合同，法律”有關，源自 PIE 詞根 *leg-（1）“收集，聚集”。普遍意義上的“國家或權威的大使，代表，信使”始於14世紀後期的英語。相關詞彙： Legator； legatee； legatine。

這個詞綴表示“離開、從、從…離開、向下”，表示分離、離開； 源自拉丁語 ab（介詞）“離開、遠離”，指空間或距離，也指時間，源自 PIE 詞根 *apo- “離開、遠離”（也是希臘語 apo “離開、遠離、從…來”，梵語 apa “遠離”，哥特語 af，英語 of， off 的來源； 參見 apo-）。

這個拉丁詞也表示“代理； 來源、起源； 與…有關係，由於…的結果”。自古典時代以來，通常在 -m- 、-p- 或 -v- 前縮寫爲 a-； 在 -c- 、-q- 或 -t- 前通常縮寫爲 abs-。