ablaut 的詞源

在语言学中，“由后续音节中的元音影响而引起的元音变化”，1852年（早期作为德语词汇进入英语），来自德语 umlaut “声音变化”，来自 um “关于”（来自原始日耳曼语 umbi，来自印欧语根 *ambhi- “围绕”）+ laut “声音”，来自古高地德语 hlut（来自原始日耳曼语 *hludaz “听到的，响亮的”，来自印欧语根 *kleu- “听”的后缀形式）。

由诗人弗里德里希·戈特利布·克劳普斯托克（Friedrich Gottlieb Klopstock，1724-1803）于1774年创 coin，但在1819年由语言学家雅各布·格林（Jakob Grimm，1785-1863）首次用于其当前意义“元音的修改”。其形式之一是 i-mutation。

德语中 umlaut 标记的书写使用始于14世纪，因为某些声音的发音简化，以指示较旧（“正确”）的发音；最初它是一个完整的字母 -e- 在 -u- 之上（后来也添加到 -a- 和 -o-）。

当带 umlaut 的双元音被发音为单一元音音素 ü 时，许多抄写员为了指示已成为单音节的正确发音，便在 u 上方书写了 e。... 我们的“umlaut 标记”仅仅是哥特式字体中两个断裂笔画的残余。 [John T. Waterman, "A History of the German Language," University of Washington Press, 1976]

也稱爲 *ap-，原始印歐語根，意爲“離開，遠離”。

它構成了以下詞語的全部或部分： ab-； abaft； ablaut； aft； after； apanthropy； aperitif； aperture； apo-； apocalypse； apocryphal； Apollyon； apology； apoplexy； apostle； apostrophe； apothecary； apotheosis； awk； awkward； ebb； eftsoons； of； off； offal； overt。

這是一個假設的來源，其存在的證據由以下語言提供：梵語 apa “遠離”，阿維斯塔語 apa “遠離”，希臘語 apo “從，遠離； 之後； 從血統上”，拉丁語 ab “遠離，從”，哥特語 af，古英語 of “遠離”。

原始印歐語根詞，意爲“聽到”。

它構成了以下詞語或部分： ablaut; Cleon; Clio; Damocles; Hercules; leer; list (v.2) "hear, harken; " listen; loud; Mstislav; Pericles; Slav; slave; Slavic; Slovene; Sophocles; Themistocles; umlaut; Wenceslas; Yugoslav。

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供：梵語 srnoti “聽到”， srosati “聽從”， srutah “聽說，著名的”； 阿維斯塔語 sraothra “耳朵”； 中古波斯語 srod “聽力，聲音”； 希臘語 klyo “聽到，被稱爲”， klytos “著名的，聞名的”， kleos “報道，傳言，名聲榮耀”， kleio “使著名”； 拉丁語 cluere “聽到自己被稱呼，被談論”， inclutus “著名的，有名的”； 亞美尼亞語 lu “已知的”； 立陶宛語 klausau, klausyti “聽到”， šlovė “光輝，榮譽”； 古教會斯拉夫語 slusati “聽到”， slava “名聲，榮耀”， slovo “話語”； 古愛爾蘭語 ro-clui-nethar “聽到”， clunim “我聽到”， clu “名聲，榮耀”， cluada “耳朵”，愛爾蘭語 cloth “貴族，勇敢的”； 威爾士語 clywaf “我聽到”， clod “讚揚，名聲”； 古英語 hlud “響亮的”， hlysnan “聽，聽到”， hleoðor “音調，曲調”； 古高地德語 hlut “聲音”； 哥特語 hiluþ “聽，注意”。