account 的詞源

約公元1300年，「計算」，特別是「收到和支付的金錢的計算，資金欠款或支出的詳細說明或持有的財產」，來自古法語acont「（財務）賬目，計算，終端支付」，來自a「到」（參見ad-）+ cont「計算，應支付的金錢的計算」，來自晚期拉丁語computus「計算」，來自拉丁語computare「計數，總結，一起計算」，來自com「與，一起」（參見com-）+ putare「計算」（最初意為「修剪」，來自原始印歐語根*pau- (2)「切，打，壓」）。

從一開始，它經常以複數形式出現；有時在中世紀晚期英語中是accompt（參見account (v.)）。「需要記錄的商業交易過程」的含義來自1640年代；因此「在企業、銀行等中保留資金的安排」（1833年），也指「擁有賬戶的客戶或客戶」（1937年）。Money of account（1690年代），用於計算但不作為硬幣或紙幣流通，保留了該詞的「計算」意義。

從「呈報賬目」的概念來看，出現了「回答行為的陳述」（14世紀中期）和「事實的敘述，敘述」的普遍意義，證實於1610年代。從「理由陳述」的概念來看，出現了on no account「在任何情況下都不」（1704年）。也從約公元1300年起，指回答自己的行為，特別是在最後審判時。「估計，考慮」的意義，特別是在他人眼中，來自14世紀晚期。

On account在財務意義上「作為最終結算時要計算的項目」來自1610年代，因此on account of在一般意義上「為了，關於，考慮到」（1640年代，最初為upon account of）。也有on (my, your, etc.) account「代表（某人）」。give accounts「準備或提交資金和財產的報告」來自15世紀中期；較早的術語是cast accounts（14世紀中期）；take account of最初是指製作清單；take into account「考慮到」來自1680年代。短語by all accounts證實於1798年。

拼寫 accompt, accomptable等是人為形式，在十六和十七世紀中不普遍使用。它們現在已經過時，或幾乎如此，儘管 accompt和 accomptant可能仍在正式或法律風格中使用。發音一直遵循常規拼寫， account, accountable等。[世紀詞典]

拼寫 accompt, accomptable等是人為形式，在十六和十七世紀中不普遍使用。它們現在已經過時，或幾乎如此，儘管 accompt和 accomptant可能仍在正式或法律風格中使用。發音一直遵循常規拼寫， account, accountable等。[世紀詞典]

大約1300年， accounten，意爲“計數，列舉”，源自古法語 aconter ，意爲“計算； 列舉，述說”，（現代法語 conter ），來自 a "to"（見 ad- ）和 conter “計算，講述”（見 count (v.)）。

“清點給予或收到的金錢”（“reckon for money given or received”）的意思始於14世紀後期。“解釋，辯解”的意義（約1300年）源於“詳細說明信託中持有的金錢等物品”的概念。而“估計，評估”（指將某物歸爲特定質量類別）的引申義來自14世紀後期。及至14世紀後期，“render an account of particulars”的不及物意思出現，因此也出現了及物意義“給予解釋”（1670年代），通常在人物之前用 get to，在事物之前用 for 。

後期古法語中，這個詞部分獨立成爲了 acompter （現代法語 accompter ），因此出現了英語後期中的 accompten 。相關詞彙： Accounted； accounting 。