廣告

afore 的詞源

afore(adv.)

中古英語,源自古英語 onforan,縮寫自介詞短語 on foran,意爲“在前面的地方,在開始時,在前面”,由 on(介詞),參見 a-(1),加上 foran(副詞)“在前面”, for 的與格。在某些情況下,它可能代表古英語 ætforan “在前面”。

從14世紀初開始使用作爲介詞,“在時間上之前”,並作爲連詞,“在時間之前”。曾經是 before 的文學等效詞,現在已被該詞取代,除了航海用語、口語方言和 aforesaidaforethought 等組合詞。

相關條目

"在同一篇文章或演講的前面部分提到過的",這是一個常見的法律用語,14世紀後期,來自於 afore + said

"預謀的",是一個法律術語,來自於1580年代的英語,由 aforethink 的過去式組成。顯然,這是一個英語對法語法律術語 prepense(見 prepense)的借譯,用於短語 malice prepense "malice aforethought"(Coke)。

廣告

afore 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「afore

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of afore

廣告
熱門詞彙
廣告