廣告

alleged 的詞源

alleged(adj.)

15世紀中期,“引用的”,過去分詞形容詞來自 allege。在法庭上出現的意義上自1610年代開始使用; 在“聲稱但未被證明”的意義上自1670年代開始使用。

相關條目

約於1300年,“在法庭上作出正式聲明”; 14世紀中期,“斷言肯定,聲稱爲真”,有或沒有證據; 它的形式是一個法語動詞,意義卻是另一個。這個形式是盎格魯-法語 aleger,古法語 eslegier “在法律上被清除”(來自拉丁語 ex “出; 參見 ex- + litigare “提起訴訟”(參見 litigation)的複合詞。

然而, eslegier 的意思是“在訴訟中無罪,被清除指控”,而中古英語單詞不知何故獲得了法語 alléguer 的意思,來自拉丁語 allegare/adlegare “派遣,提出,命名,提供證據,派遣業務”,來自 ad “到”(參見 ad-) + legare “委派,派遣”(參見 legate)。相關: Allegedalleging

1828年,表示主張但沒有證據,來自 alleged-ly(2)。

    廣告

    alleged 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「alleged

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of alleged

    廣告
    熱門詞彙
    廣告