amaranthine 的詞源

1610年代，源自法語 amarante，來自拉丁語 amarantus/amaranthus，源自希臘語 amarantos，是一朵神話中不凋零的花的名字，字面意思是“不凋零的，不腐朽的”，由 a- “不”（見 a-（3））和 marainein 的詞幹組成，“消逝，消耗，腐朽，枯萎； 熄滅，撲滅”，源自 PIE 詞根 *mer-，“磨損，傷害”（也指“死亡”，並形成指死亡和受死亡影響的生物的詞）。

在古典用法中，是詩人想象中永不凋零的花。1550年代，它被應用於植物學中的一種觀賞植物屬。這個詞尾受到了與希臘語 -anthos “花”無關的植物名稱的影響。

也作 -in，形容詞詞綴，中古英語，源自古法語 -in/-ine，或直接源自拉丁語後綴 -inus/-ina/-inum，表示“像……的”，用於構成形容詞和派生名詞，例如 divinus， feminus， caninus； 源自 PIE 形容詞後綴 *-no-（參見 -en（2））。

拉丁語後綴與希臘語 -inos/-ine/-inon 同源，在一些現代科學詞彙中，該元素來自希臘語。加在名字後面，表示“屬於……的，具有……的性質”（例如 Florentinus），因此在羅馬人的名字中也常用，最初是作爲通稱名詞（例如 Augustinus， Constantinus， Justinus 等）的後綴，其在羅曼語系中的後代繼續用於構成名字。拉丁語的女性形式 -ina 用於構成抽象名詞（例如 doctrina， medicina）。試圖繼續區分拉丁語 -ina 和 -inus 的差異的遺留問題，解釋了英語在拼寫 -in 和 -ine 時的猶豫。