amicus curiae 的詞源

這個女性名字源自古法語的 Amee，字面意思是「被愛的」。它來自於動詞 amer，意指「愛」，而這個動詞又源自拉丁語的 amare，同樣是「愛，戀愛，享受」的意思。更早之前，它可以追溯到原始意大利語的 *ama-，意為「拿，持」，而這又源自於一個原始印歐語詞根，意指「抓住」。這個詞根還衍生出了梵語的 amisi 和 amanti，意思是「抓住；發誓」。在阿維斯陀語中，*ama- 表示「攻擊的力量」。而在希臘語中，omnymi 則是「發誓」，anomotos 則是「在誓言之下」。古愛爾蘭語的 namae 則意指「敵人」。根據德·范的說法，「拉丁語的意義從‘握住手’發展到了‘視為朋友’。」

大約1600年，古羅馬三個部落中每個部落的十個部分之一； 也指“羅馬參議院大廈”，源自拉丁語 curia “法院”，可能來自 *co-wiria “男性社區”（源自 PIE 詞根 *wi-ro- “男人”）。這個意義被轉移到了教皇法院（1825年左右）。相關詞彙： Curial。