anecdote 的詞源

1670年代，“祕密或私人故事”，源自法語 anecdote（17世紀）或直接源自中世紀拉丁語 anecdota，來自希臘語 anekdota “未發表的事物”，中性複數形式 anekdotos，由 an- “不”（見 an-（1））和 ekdotos “已出版的”組成，由 ek- “出”（見 ex-）和 didonai “給予”（來自 PIE 詞根 *do- “給予”）組成。

普羅科比烏斯（Procopius）6世紀的 Anecdota 是未發表的關於皇帝賈斯汀尼安（Justinian）的回憶錄，充滿了宮廷八卦，這使得這個詞具有“揭示祕密”的意義，在英語中逐漸衰落爲“簡短有趣的故事”（1761年）。