antiphony 的詞源

約於1500年，指“唱應答式聖歌”，源自法語 antiphone “讚美詩”或直接源自中世紀拉丁語 antiphona，來自希臘語 antiphōna（中性複數），源自 antiphōnos “應答的，回聲的”，由 anti “回報”（見 anti-)和 phōnē “聲音”（源自 PIE 詞根 *bha- (2)“說話，講述，說”）組成。

這個詞是英語中 anthem 的再借用（在古英語中爲 antefn， antifon），並失去了其最初的意義。

這個名詞後綴出現在 army、city、country 等詞中。它起源於中古英語的 -ie，來自於盎格魯法語的 -ee，再往前追溯則是古法語的 -e。這些形式最終源自於拉丁語的 -atus 和 -atum，這些都是某些動詞的過去分詞後綴。在法語中，這個後綴逐漸演變為表示“職業、職位、尊嚴”的用途，例如在 duché（公爵職位）、clergié（神職人員）中可以看到。