apprentice 的詞源

apprentice(n.)

“一個被法律協議約束的僱員，學習一門手藝或行業”，公元1300年，來自古法語 aprentiz “正在學習的人”（13世紀，現代法語 apprenti，將舊形式作爲複數形式），也作爲形容詞，“不熟練的，沒有經驗的”，來自 aprendre “學習；教學”（現代法語 apprendre），縮寫自拉丁語 apprehendere “理解，掌握” 在中世紀拉丁語中“學習”（參見 apprehend）。縮短形式 prentice， prentis 在英語中更常見。

也來自：c. 1300

apprentice(v.)

“向大師學習手藝並綁定爲徒”，1630年代，源自於 apprentice（名詞）。相關詞彙： Apprenticed（過去分詞）； apprenticing（現在分詞）。

也來自：1630s

相關條目

apprehend(v.)

14世紀晚期， apprehenden，“用感官或頭腦抓住”； 15世紀初，“物理上抓住，抓住”，來自拉丁語 apprehendere “抓住，抓住”，來自 ad “到”（見 ad-）+ prehendere “抓住”。這來自 prae- “之前”；見 pre- + -hendere，來自 PIE 詞根 *ghend- “抓住，拿走”。

“用頭腦抓住”的比喻擴展發生在拉丁語中，並且是同源的古法語 aprendre（12世紀，現代法語 appréhender）的唯一意義。經常“持有觀點，但沒有確定性。”

We "apprehend" many truths which we do not "comprehend" [Richard Trench, "On the Study of Words," 1856]

我們“理解”許多真理，但我們不“理解”[理查德·特倫奇，“關於單詞的研究”，1856年]

還比較 apprentice）。特定的意義“以法律名義抓捕，逮捕”來自1540年代。意思是“對未來感到恐懼，預感到恐懼”來自大約1600年。相關： Apprehended； apprehending。

apprenticeship(n.)

徒弟的服務或法律條件；從師傅的指導中獲得某種行業知識的過程；成爲徒弟的期間，1590年代；參見 apprentice（n.）+ -ship。取代了早期的 apprenticehood（14世紀末，帶有 -hood）。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

apprentice 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「apprentice」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of apprentice