award 的詞源

中古英語中的「ward」意指「保護、看護、守護」，有時也指「控制、管理、妥善保存」。這個詞源自古英語的 weard，意指「守護、保護者」，或「哨兵、看守」。它來自原始日耳曼語的 *wardaz，同樣意指「守衛」，這個詞的變體還可以在古撒克遜語的 ward、古北歐語的 vörðr、古高地德語的 wart 中找到。它源自原始印歐語根 *wer- (3)，意指「察覺、警惕」。這個詞與 guard（名詞）是雙生詞，具體的發音變化可以參考 gu-。在14世紀末，它與 watch（名詞）結合使用。相關詞彙還包括 Wardship。

「受監護的未成年人」這一意義出現於15世紀初。到了14世紀末，這個詞開始用來指代城鎮或城市的行政區域，最初帶有「守護」的概念，意指「在特定領導者或守護者保護下的人群劃分」。自1749年起，這個詞也被用來指代醫院的各個科室。

政治術語 ward-heeler 出現於1873年，屬於美式英語，來自 heeler，意指「遊手好閒的人，或是在尋找不正當工作的傢伙」（1870年代）。

這是一個詞綴，在英語中通常表示“從……中出來”，但也可以表示“向上，完全，剝奪，沒有”和“前者”； 源自拉丁語 ex，意爲“從……中出來； 從那時起，自從； 根據； 關於”，源自原始印歐語言 *eghs，意爲“出來”（也是高盧語 ex-，古愛爾蘭語 ess-，古教會斯拉夫語 izu，俄語 iz 的來源）。在某些情況下，也來自希臘語同源詞 ex， ek。原始印歐語言 *eghs 有比較級形式 *eks-tero 和最高級形式 *eks-t(e)r-emo-。在某些情況下，縮寫爲 e-，在 -b-， -d-， -g-，輔音 -i-， -l-， -m-， -n-， -v- 前（如 elude， emerge， evaporate 等）。

原始印歐語根，意爲“感知，警惕”。

它構成了以下詞語或部分： Arcturus; avant-garde; award; aware; beware; Edward; ephor; garderobe; guard; hardware; irreverence; lord; panorama; pylorus; rearward; regard; revere; reverence; reverend; reward; software; steward; vanguard; ward; warden; warder; wardrobe; ware（n.）“製造的商品，出售的商品”； ware（v.）“注意，小心”； warehouse; wary。

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供：拉丁語 vereri “敬畏地觀察，尊敬，尊重，害怕”； 希臘語 ouros “守衛，看守”， horan “看到”； 赫梯語 werite- “看到”； 古英語 weard “保護，看守； 警衛，哨兵，看守者”。