想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
14世紀中期（副詞），“朝錯誤的方向”，來自 awk “反手的”+副詞後綴 -weard（見 -ward）。原始意義已經過時。作爲形容詞，“轉錯了方向”，1510年代。意思是“動作笨拙，缺乏優雅”，記錄於1520年代。對於人來說，“尷尬，不自在”，從1713年開始。相關： Awkwardly。其他15世紀至17世紀的 awk 形成詞，沒有一個倖存下來，它們是 awky， awkly， awkness。
也來自：mid-14c.
15世紀中期，“轉錯了方向”，來自古諾爾斯語 afugr “向後轉，錯誤，相反”，源自原始日耳曼語 *afug-（也是 Old Saxon aboh，Old High German apuh，Middle Dutch avesch，Dutch aafsch 的來源），源自 PIE *apu-ko-，源自詞根 *apo- “離開，遠離”。自17世紀以來已過時。
"笨拙，不優雅"，最早見於1704年，由 awkward 和 -ness 組成。"身體笨拙"的意思可以追溯到1770年； "社交尷尬"的意思則可以追溯到1788年。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of awkward
