*awi- 的詞源

“觀察鳥類飛行以預測吉凶的人”，源於1590年代的拉丁語 auspex，“解釋鳥類預兆的人”，源於 PIE 語言的 *awi-spek-，“觀察鳥類的人”，由詞根 *awi- “鳥”和 *spek- “觀察”組成。與希臘語 oionos “猛禽”，也指“預兆之鳥，預兆”和 ornis “鳥”相比，後者也可以表示“預兆”。

“auspice”的複數形式（現在的通用形式）來自於1530年代，意爲“爲了預兆而觀察鳥類行爲”，源自於14世紀的法語單數形式“auspice”，源自於拉丁語“auspicum”，意爲“通過觀察鳥類飛行進行占卜； 某種職能 auspex ”（詳見該詞條）。

“任何未來的跡象（尤指有利的）”的含義可以追溯到1650年代； 此前（1630年代）已有“強大的力量的善意影響，對某人或某事施加的影響”的擴展語義，最初出現在短語 under the auspices of 中。