廣告

bestest 的詞源

bestest(adj.)

best”的詼諧強調形式,爲其本身的最高級,可追溯至1834年。

相關條目

古英語 beste,由早期古英語 betst 中的 -t- 吸收而來,意爲“最高質量或地位,第一,以最佳方式”。這最初是 bōt “補救,修復”的最高級形式(中古英語 bote “優勢,幫助,利潤”),現在僅在表達式 to boot(見 boot(n.2))中保留其簡單形式。它的比較級 better 和最高級 best 已轉移到 good(在某些情況下是 well)。

古英語 bōt 來自原始日耳曼語根 *bat-,比較級爲 *batizon,最高級爲 *batistaz。最高級形式也是古弗裏西亞語、古撒克遜語、中古荷蘭語 best 、古高地德語 bezzist 、德語 best 、古諾爾斯語 beztr 、哥特語 batists 的來源。在古英語中也作副詞,“以最優秀的方式”。

The best-laid schemes o' mice an' men
     Gang aft agley,
An' lea'e us nought but grief an' pain,
     For promis'd joy!
[Burns, from "To a Mouse, on Turning Her Up in Her Nest With the Plough, November, 1785"]
最好的計劃常常失敗,
     經常出錯,
只留下悲傷和痛苦,
     而不是承諾的快樂!
[伯恩斯,《致一隻老鼠,1785年11月用犁翻開她的巢》]

從古英語晚期開始,“最有利的,最合適的”。Best-seller 作爲“暢銷書”的簡稱,始於1889年,顯然最初是在出版業中使用的; best friend 出現在喬叟(14世紀晚期)的作品中。Best girl 於1881年在美國英語中被證實; best man 於1814年出現,最初是蘇格蘭人,取代了 groomsman。 

    廣告

    bestest 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「bestest

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of bestest

    廣告
    熱門詞彙
    廣告