blow-fly 的詞源

"移動空氣，產生氣流"，中古英語“blouen”，來自古英語“blawan”，表示“吹氣（風、風箱等）、呼吸、造成氣流； 點燃； 充氣； 發出聲音”（一類強動詞； 過去式“bleow”，過去分詞“blawen”），源自原始日耳曼語“*blæ-anan”（古高地德語“blaen”，德語“blähen”），源自於“*bhle-”音根，“吹”。

“被風或氣流帶走”的及物意義可追溯到14世紀； “充滿氣體，充氣”的意義可追溯到14世紀末。關於鼻子的用法，指“打噴嚏”的意思可追溯到1530年代； 關於電子保險絲的用法，指“熔斷”可追溯到1902年。意味着“浪費”（金錢）的含義可追溯到1874年； “失去或搞砸”（機會等）的含義在1943年以前。從1902年開始，“突然離開（某個地方）”的意義也開始出現。

從1781年起，作爲口頭詛咒用語，與水手有關（如海盜船長老頑童的“"well, blow me down!"”）； 過去分詞爲“blowed”。

late 14c. 的“blow (a candle, etc.) out”指“利用氣流熄滅”，1610年代的“blow over”最初指暴風雨等。“blow hot and cold”（1570年代）指“動搖”，“1837”年的“blow off steam”是蒸汽機釋放壓力的比喻。網絡俚語“blow (someone or something) off”（1986）的含義爲“駁回、忽視”。在1967年該詞開始使用，“blow (someone's) mind"。有一首推出於1965年的 Mirawood 唱片中由 The Gas Company 演唱的歌曲名爲“Blow Your Mind”。

有關性方面的意思，請參見“blow-job”。

古英语 fleoge “苍蝇，翅膀昆虫”，来自原始日耳曼语 *fleugon “飞行昆虫”（来源于古撒克逊语 fleiga，古诺尔斯语 fluga，中世纪荷兰语 vlieghe，荷兰语 vlieg，古高地德语 flioga，德语 Fliege “苍蝇”）；字面意思是“飞行的（昆虫）”（比较古英语 fleogende “飞行的”），来自原始印欧语词根 *pleu- “流动”，也是 fly (v.1) 的来源。

最初指任何翅膀昆虫（蛾子，蚊子，甲虫，蝗虫，因此有 butterfly，等等），并且长期以来被农民和园丁用于指任何昆虫寄生虫。Flies 比喻“任何事物的大量”始于1590年代。复数 flien（如 oxen，等等）逐渐在13世纪至15世纪规范为 -s。Fly in the ointment 来自传道书第10章第1节。Fly on the wall “未被注意的观察者”首次记载于1881年。No flies on _____ “没有活动或警觉性缺乏”，证明于1866年。“鱼钩装饰成昆虫的样子”的意思始于1580年代；Fly-fishing 始于1650年代。Fly-catcher “捕食飞行昆虫的鸟”始于1670年代。fly agaric 蘑菇（1788年）因其被用作苍蝇毒药而得名。

also flyblown, "tainted with the eggs of flies in large numbers," of meat, 1570s, earlier in figurative use, "putrid, impure" (1520s). Compare flyblow (n.) "egg of a fly" (1550s); see fly (n.1), also blow-fly.

The sense of blow (v.1) here is said to be "deposit eggs, infect with eggs" in reference to insects, "apparently connected with old notions of natural history" [OED, 1989]. But to blow on or upon meaning "breathe (infectious breath, poison) upon; infect with disease, taint" is by c. 1300, and compare Middle English elf-blown "tainted." Blown also was used in other compounds for "stale from exposure to air," which flows into the senses of "tainted, unsavory; exposed to flies."