robe 的詞源
robe(n.)
"長而寬鬆的外衣，穿在男女的其他服裝上方，幾乎垂至地面"，公元13世紀晚期，源自古法語 robe "長而寬鬆的外衣"（12世紀），源自日耳曼語（比較古高地德語 rouba "衣服"），源自西日耳曼語 *raubo "戰利品"（同源於古高地德語 roub "搶劫，破壞"），這也產生了 rob（動詞）。
想必這個詞的概念是指從敵人那裏奪得的精美衣服，而古法語單詞有一個次要意義是"掠奪，戰利品"，而日耳曼語的同源詞既有這兩個意義； 如古英語 reaf "掠奪，戰利品，搶劫； 衣服，盔甲，禮服"。
"浴衣"的意思來自1854年； 這種擴展意義通常最先出現在法語中，例如 robe de chambre "浴衣"， robe de nuit "睡衣"。從公元1300年開始，指官方禮服，因此表明在宗教團體、行會等中的地位或成員身份； 作爲"法律界"的轉喻意義 The Robe 可追溯到1640年代。
robe(v.)
"穿衣服"，尤其是華麗而莊重地穿衣服，約於1300年（隱含在 robed 中），源自 robe（名詞）。相關詞彙： Robing; robery。
robe 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「robe」
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of robe