bowel 的詞源

古英語 heorte 「心臟 (空心肌肉器官，負責循環血液)，胸膛，靈魂，精神，意願，慾望，勇氣，心智，智力」，來自於原始德語 *hertan- (也源於古撒克遜語 herta，古弗裏西亞語 herte，古挪威語 hjarta，荷蘭語 hart，古高地德語 herza，德語 Herz，哥特語 hairto )，來自於 PIE 詞根 *kerd- 〔“心臟”〕。

拼寫爲 -ea- 大約在1500年左右，反映了當時的長元音，而當發音發生變化時，拼寫仍然保持不變。大多數現代比喻意義在古英語中已經存在，包括“記憶”（根據心臟是所有精神能力的所在地的概念，現僅在 by heart 中出現，在14世紀後期）， “最內層感覺的所在； 意志； 情感所在； 特別是愛和感情的所在地的感覺。” 意思是“任何物體的內部部分” 最早出現於14世紀。關於傳統圖示中的心形符號，晚期15世紀； heart-shaped 出自1744年。

Heart attack 自1875年有記錄； heart disease 出自1864年。卡牌遊戲 hearts 自1886年起如此稱呼。 have one's heart in the right place 的意思是“好心”，始見於1774年。 Heart and soul 的意思是“一個人的全部”，始於1650年代。 eat (one's own) heart 的意思是“因悲傷、憤怒等而消瘦”，始於1580年代。

公元1300年， splen，"人或動物腹部的非腺體器官"，也被視爲憂鬱的源泉，源自古法語 esplen，源自拉丁語 splen，源自希臘語 spl ē n "脾臟，脾臟"，源自 PIE *spelghn- "脾臟，脾臟"（源頭還包括梵語 plihan-，阿維斯陀語 sperezan，亞美尼亞語 p'aicaln，拉丁語 lien，古教會斯拉夫語 slezena，捷克語 slezna，立陶宛語 blužnis，古普魯士語 blusne，古愛爾蘭語 selg "脾臟"）。但確切的重建尚不清楚。

在古代醫學中，這個器官被視爲憂鬱情緒和壞脾氣的源泉。因此，引申義爲"暴躁的壞脾氣"（1580年代，隱含在 spleenful 中）； 因此，查普曼的 spleenless "溫和的，和善的； 沒有憤怒、壞脾氣、惡意或怨恨"（1610年代，字面意義上來自14世紀末），與希臘語 eusplanchnos "腸道健康"以及"有同情心"相對應。

16世紀末至17世紀初，形容詞形式的爆發產生了 spleenative（1592年）， spleenatic（1621年）， spleenish（1610年代）， spleenful（1588年）， spleeny（1604年），後來 Keats 使用了 spleenical。