bugloss 的詞源

"用作解釋、翻譯或定義的詞語"，公元1300年， glose（現代形式來自1540年代； 早期也有 gloze），源自晚期拉丁語 glossa "過時或外來的詞語"，需要解釋； 後來擴展到解釋本身，源自希臘語 glōssa（伊奧尼亞語）， glōtta（雅典語）"語言，舌頭； 口頭傳說，傳聞"，也指"晦澀或外來的詞語，語言"，還指"話筒"，字面意思是"舌頭"（作爲言語器官），源自 PIE *glogh- "刺，尖，突出的東西"（源頭還包括古教會斯拉夫語 glogu "刺"，希臘語 glokhis "箭頭的倒鉤"）。

中世紀的註釋很常見，通常將希伯來語、希臘語或拉丁語單詞翻譯成日常使用的日耳曼語、凱爾特語或羅曼語。最初寫在行間，後來寫在頁邊。到14世紀初，它的貶義意義是"欺騙性的解釋，掩蓋或轉移意義的評論"。這個意義可能受到 gloss（n.1）的影響。 glossology（1716）和 glottology（1841）都被用來表示"語言學科學"的意義。

原始印歐語根，意爲“公牛、母牛”，可能最終是模仿牛叫聲而來； 比較蘇美爾語 gu 、漢語 ngu 、ngo 的“牛”。

它構成或成爲以下詞語的一部分： beef 、Boeotian 、Bosphorus 、boustrophedon 、bovine 、bugle 、Bucephalus 、bucolic 、buffalo 、bugloss 、bulimia 、butane 、butter 、butyl 、butyric 、cow（n.）； cowbell 、cowboy 、cowlick 、cowslip 、Euboea 、Gurkha 、hecatomb 、kine。

它是以下詞語的假設來源/其存在的證據由以下詞語提供：梵語 gaus 、希臘語 bous 、拉丁語 bos 、古愛爾蘭語 bo 、拉脫維亞語 guovs 、亞美尼亞語 gaus 、古英語 cu 、德語 Kuh 、古諾爾斯語 kyr 、斯洛伐克語 hovado 的“牛、公牛”。

在日耳曼語和凱爾特語中，只用於女性； 在大多數其他語言中，用於任何性別。拉丁語用 vacca 或 bos femina 表示“母牛”，這是一個來源不明的單獨詞語。其他“母牛”詞語有時來自意爲“角、有角”的詞根，例如立陶宛語 karvė 、古教會斯拉夫語 krava。