butler 的詞源

"狹頸的空心容器，用於裝載和攜帶液體"，源於14世紀中期，最初是由皮革製成的，來自法語單詞 boteille（12世紀，現代法語 bouteille），源自俗拉丁語* butticula（也是西班牙語 botella，意大利語 bottiglia 的來源），這是晚期拉丁語 buttis "一個酒桶"的小詞，可能源自希臘語。

在1848年，這個詞開始被用來指代嬰兒的奶瓶（吸奶瓶這個詞從1844年開始有記錄）。The bottle，象徵"酒"，源於17世紀。Bottle-washer 源於1837年； bottle-shop 源於1929年； 作爲一種機械設備， bottle-opener 源於1875年。Bottle-arsed 是舊印刷工人對一端比另一端寬的類型的俚語。

在餐廳裡的侍酒師，1849年作為法語詞進入英語，來自法語 sommelier，源自古法語 sommaille，意為「行李」，來自俗拉丁語 *salma，是 sagma（「背包鞍」）的變體。這個詞最初指的是在大型家庭、修道院、醫院等場所負責管理葡萄酒的人（約1680年代），在法語環境中被視為類似於英語中的 butler（管家）。而最初的法語意義則是指負責食品供應的官員（13世紀）。