chaplain 的詞源

13世紀初，“附加在大教堂或大教堂的下屬禮拜場所，專門用於特殊服務”，源自古法語 chapele（12世紀，現代法語 chapelle），來自中世紀拉丁語 capella， cappella “小教堂，聖骨聖所”，字面意思是“小披肩”，是晚期拉丁語 cappa “披肩”（見 cap（n.））的小型詞。

傳統上，這個名字最初是指法國的聖所，聖馬丁·圖爾斯的神奇披肩（法國的守護聖人）被保存在那裏。（馬丁在高盧作爲羅馬士兵服役時，把他的軍大衣剪成兩半與一個衣衫襤褸的乞丐分享。那天晚上，馬丁夢見基督穿着半披風； 馬丁留下的那半是聖物。）另一種理論是，它來自中世紀拉丁語 capella 的字面意思是“帳篷，兜帽”，是指彌撒時祭壇的“覆蓋物”。

這個詞傳播到大多數歐洲語言（德語 Kapelle，意大利語 cappella 等）。在17世紀的英語中，它也用於除建立教會以外的其他宗教場所。

"牧師的職位或職務"，1745年，來自 chaplain + -cy。