chaplaincy 的詞源

14世紀中期，“教堂的牧師”，源自古法語 chapelein “牧師”（現代法語 chapelain），源自中世紀拉丁語 cappellanus “牧師”，字面意思是“（聖馬丁的）斗篷的保管人”； 參見 chapel。

它取代了古英語晚期的 capellane（來自同一中世紀拉丁語來源），其意義是“主持私人宗教儀式的牧師”，最初在大戶人家中； 這個意義在 chaplain 中繼續存在，並後來擴展到軍隊、監獄等牧師。

表示品質或等級的抽象名詞後綴，源自拉丁語 -cia， -tia，來自希臘語 -kia， -tia，由抽象詞尾 -ia（見 -ia）和詞幹詞尾 -c- 或 -t- 組成。本土對應詞爲 -ship， -hood。