廣告

comparison 的詞源

comparison(n.)

14世紀中期,“相等,匹配,相似”,來自古法語 comparaison “比較”(12世紀),源自拉丁語 comparationem(格 comparatio),是 comparare 的過去分詞詞幹的動作名詞,“使相等,比擬,爲比賽聚集”,源自 com “一起,共同”(見 com-) + par “相等”(見 par(名詞))。

從14世紀後期開始,“將兩個事物放在一起並視爲相等的行爲”,也指“比較的行爲”。

相關條目

約於1400年,“視爲相等”; 15世紀初,“比較,做出比較,表示相似”,源自古法語 comparer “比較,比擬”(12世紀),源自拉丁語 comparare “比擬,比較”,源自 com “一起,共同”(見 com-)和 par “相等”(見 par(n.))。相關詞彙: Compared; comparing。

自約1500年起,“注意相似之處和不同之處”。及物動詞“相比較”始於15世紀中葉。1708年開始使用“compare notes”。

在短語“without compare”(1620年代,與1530年代的類似措辭)中,它可能被民間詞源學改變,源自 compeer “競爭對手”(中古英語中有 with-outen compere,約於1400年),或與之混合; 中古英語中有 withouten comparacioun(15世紀中葉), wyþe-oute comparisoun(14世紀中葉)。

    廣告

    分享「comparison」

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of comparison

    廣告
    熱門詞彙
    廣告