compare 的詞源

compare(v.)

約於1400年，“視爲相等”； 15世紀初，“比較，做出比較，表示相似”，源自古法語 comparer “比較，比擬”（12世紀），源自拉丁語 comparare “比擬，比較”，源自 com “一起，共同”（見 com-)和 par “相等”（見 par（n.））。相關詞彙： Compared； comparing。

自約1500年起，“注意相似之處和不同之處”。及物動詞“相比較”始於15世紀中葉。1708年開始使用“compare notes”。

在短語“without compare”（1620年代，與1530年代的類似措辭）中，它可能被民間詞源學改變，源自 compeer “競爭對手”（中古英語中有 with-outen compere，約於1400年），或與之混合；中古英語中有 withouten comparacioun（15世紀中葉）， wyþe-oute comparisoun（14世紀中葉）。

也來自：c. 1400

相關條目

compeer(n.)

"與他人地位相當的人"，也指"親密的朋友，夥伴"，14世紀後期，源自古法語 compere，是一種友好的稱呼，意爲"朋友，兄弟"，由 com-（見 com-)和拉丁語 parem "相等"（見 par（n.））組成。

par(n.)

1620年代，“價值或情況的平等”，也指“一種貨幣相對於另一種貨幣的價值”，源自拉丁語 par，“相等的，大小相等的，匹配的”，也作名詞，“相等的東西，平等”，這是一個起源不明且有爭議的詞。De Vaan 沒有表態。Watkins 認爲它可能來自 PIE 詞根 *pere-（2）“授予，分配”，並暗示有相互性的建議。另一個猜測將其與 PIE 詞根 *per-（5）“從事交易，出售”聯繫起來（以“給予相等價值”爲概念）。“由同意或自然條件確定的標準，平均或通常數量”的意義首次出現於1767年。高爾夫球的意義可追溯至1898年，這導致了 par for the course 的比喻用法，表示“相當正常，可以預期”（在1928年之前）。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

compare 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「compare」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of compare