comparator 的詞源

約於1400年，“視爲相等”； 15世紀初，“比較，做出比較，表示相似”，源自古法語 comparer “比較，比擬”（12世紀），源自拉丁語 comparare “比擬，比較”，源自 com “一起，共同”（見 com-)和 par “相等”（見 par（n.））。相關詞彙： Compared； comparing。

自約1500年起，“注意相似之處和不同之處”。及物動詞“相比較”始於15世紀中葉。1708年開始使用“compare notes”。

在短語“without compare”（1620年代，與1530年代的類似措辭）中，它可能被民間詞源學改變，源自 compeer “競爭對手”（中古英語中有 with-outen compere，約於1400年），或與之混合； 中古英語中有 withouten comparacioun（15世紀中葉）， wyþe-oute comparisoun（14世紀中葉）。