廣告

concrete 的詞源

concrete(adj.)

14世紀末,"實際的,堅固的; 特定的,個別的; 表示物質的",源自拉丁語 concretus "濃縮的,硬化的,僵硬的,凝結的,凝固的",比喻意爲"厚實的; 昏暗的",字面意思爲"長在一起"; 是 concrescere "長在一起"的過去分詞,源自 com "一起"的同化形式(參見 con-)+ crescere "生長"(源自 PIE 詞根 *ker-(2)"生長")。

這是邏輯學術語(與 abstract 相對),直到17世紀纔開始擴展其含義(參見 concrete(名詞))。Concrete poetry(1958年)是根據20世紀50年代中期巴西(poesia concreta)和德國(die konkrete Dichtung)分別創造的術語翻譯而來,其意義很大程度上取決於其印刷的形式或形狀。

concrete(n.)

1520年代,“具體的或非抽象的東西”,是 concrete(形容詞)的名詞用法。意思是“由凝聚形成的一塊物質”,來源於拉丁語 concretus 的字面意義。因此,“由沙子、礫石、石屑等粘結在一起的建築材料”(1834年)。

相關條目

大約1600年,“增長在一起或合併成一體的行爲; ” 1640年代,“由增長在一起或凝聚形成的堅實物質的團塊,” 源自法語 concrétion(16世紀)或直接源自拉丁語 concretionem(主格 concretio),“壓實、團結、凝聚; 物質、物質性,”源自 concretus 的“壓縮、凝固”的(參見 concrete (形容詞))。相關詞: Concretional; concretionary

"將(抽象事物)具體化",1826年,源自 concrete(形容詞)+ -ize。自1630年代起, Concrete 本身有時被用作動詞,表示各種意義。相關詞彙: Concretized; concretizing

廣告

concrete 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「concrete

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of concrete

廣告
熱門詞彙
廣告