covent 的詞源

公元1200年左右， covent， cuvent，"致力於宗教生活的人們的組織或社區"，源自盎格魯-法語 covent，源自古法語 convent, covent "修道院，宗教社區"，源自拉丁語 conventus "集會"，在中世紀拉丁語中用於表示"宗教建築"，最初是 convenire "聚集在一起，相聚，集合； 聯合，加入，結合； 與...一致，符合； 適合或合適（於）"的過去分詞，由 com "與，一起"（參見 con-）的同化形式和 venire "來"（源自 PIE 詞根 *gwa- "去，來"）組成。

意思是"由致力於宗教生活的人們居住的一座房屋或一組建築物"，始於15世紀中葉。直到18世紀才成爲專指女性。恢復拉丁語形式 -n- 的形式出現在15世紀早期。中古英語形式仍然存在於倫敦的 Covent Garden 區（18世紀末以妓院而臭名昭著），因爲它曾經是一座廢棄修道院的花園而得名。

COVENT GARDEN ABBESS. A bawd.

COVENT GARDEN AGUE. The venereal diſeaſe.

["Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," 1796]

COVENT GARDEN ABBESS. 一個妓女。

COVENT GARDEN AGUE. 性病。

["《俚語經典詞典》，1796年]

相關詞彙： Conventual。

華威郡的城市，公元13世紀中葉，是古英語 Couentre 的變形（1043），可能字面意思是“Cofa 的樹”，源自古英語男性個人名 Cofa（所有格 Cofan）+ tree（n.）。如果這是正確的，這個名字可能指的是一個界標或公共集會場所。它是以修道院（見 covent）的名字命名的解釋，可能是民間詞源學。