廣告

cow 的詞源

cow(n.)

"公牛或家養牛等牛科動物的雌性",中古英語 cu, qu, kowh,源自古英語 cu "cow",來自原始日耳曼語 *kwon(同源詞還包括古弗里斯蘭語 ku,中古荷蘭語 coe,荷蘭語 koe,古高地德語 kuo,德語 Kuh,古諾爾斯語 kyr,丹麥語、瑞典語 ko),早期拼寫爲 *kwom,源自原始印歐語根 *gwou- “公牛、母牛、奶牛”。

14世紀後期開始用於指其他大型動物的雌性。作爲一個侮辱或貶損女性的詞語,始於1690年代。

cow(v.)

“intimidate, daunt the fear or courage of,” 大約1600年,可能源自古諾爾斯語 kuga “壓迫”,其起源未知,但可能與 cow(n.)的斯堪的納維亞形式有關,意爲“容易被趕”。相關詞彙: Cowedcowing

相關條目

1809年,“系在奶牛脖子上以指示其位置的鈴鐺”(通常爲長方形,發出沉重的、叮噹作響的聲音),來自 cow(n.)+ bell(n.)。它們是從金屬板材(主要是銅或鍍有青銅的鐵)中切割並摺疊成形。1919年起成爲一種樂器(沒有鈴舌),在那個時期與爵士樂聯繫在一起,並被嘲笑爲荒謬之物。

Art is long and time is fleeting,
   And the man who cannot play,
On a cowbell wildly beating,
   Calls it "jazz"—and gets away.
[from "The Psalm of Jazz," Oregon Voter, Aug. 30, 1919]
藝術是永恆的,時間是短暫的,
而那個不能演奏的人,
在奶牛鈴鐺上狂野地敲打,
稱之爲“爵士樂”——然後逃走了。
[來自“爵士讚美詩”,《俄勒岡選民報》,1919年8月30日]

但是,《五金雜誌》1897年12月25日的一篇關於奶牛鈴鐺的文章指出:“奶牛鈴鐺有十種尺寸,其聲音範圍跨越一個八度。有時,演奏各種鈴鐺的音樂家會來到製造商那裏,通過在各種尺寸的鈴鐺中進行選擇,找到八個音準準確的鈴鐺。”

美洲鳴禽,因其常跟隨牛羣而得名,1828年出現,源自 cow(n.1)+ bird(n.1)。

廣告

cow 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「cow

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of cow

廣告
熱門詞彙
廣告