crook 的詞源

crook(n.)

約1200年，“鉤形工具或武器；由鉤或彎曲的金屬構成或具有其作爲基本組成部分的工具或器皿”，源自古諾爾斯語 krokr “鉤，角”，與古高地德語 kracho “鉤形工具”同源，起源不明，但可能與廣泛存在的日耳曼語 kr- 一組意爲“彎曲，鉤形”的詞彙有關。如果有古英語 *croc，目前尚未發現。

從14世紀後期開始，“彎曲或彎曲部分”；從15世紀後期開始，“任何彎曲，轉彎或曲線”。從15世紀中葉開始，“一個帶有彎曲頂部的牧羊人的手杖。” “騙子”的意思是美國英語，1879年，來自 crooked 的比喻意義“不誠實，行爲不正派”（1708年）。中古英語中， Crook “不誠實的把戲”，尤其是指魔鬼的詭計。

也來自：c. 1200

crook(v.)

12世紀晚期，“彎曲，使呈現角形或彎曲形狀”，來自 crook（名詞）或來自未記錄的古英語 *crōcian。不及物動詞的意思是“呈現彎曲形狀，彎曲或被彎曲”，始於公元1300年。 Crookback “駝背”始於15世紀晚期。

也來自：late 12c.

相關條目

creek(n.)

15世紀中期，creke「海岸線中的狹窄入口」，由kryk（13世紀早期；地名中可追溯至12世紀）改變而來，可能源自古諾爾斯語kriki「角落，隱蔽處」，或許受到盎格魯-法語crique的影響，該詞本身通過諾曼語來自斯堪的納維亞語源。可能最終與crook相關，原意為「充滿彎曲和轉折」（比較方言瑞典語krik「角落，彎曲；小溪，海灣」）。

到1570年代擴展為「河口或河流的短支」，這可能導致美式英語中「小溪，溪流」的用法（1620年代）。在美國通常發音且以前有時拼寫為crick。在美國和加拿大、澳大利亞、新西蘭也用於指「主河的支流」，可能是由於探險者沿著主河上行，看到並記錄支流的河口，而不知道這些支流本身往往是廣泛的河流。

俚語短語up the creek「陷入困境」（通常特別指「懷孕」）在1941年得到證實，可能最初是武裝部隊的俚語，意為「巡邏時迷路」，或者是較早的up shit creek的清理版本，具有相同的意義（參見shit (n.)）。

crooked(adj.)

13世紀初，“彎曲的，彎曲的形狀”，過去分詞形容詞來自 crook（v.）。在“不誠實，虛假，背叛，行爲不正直”的比喻意義上，始於公元1200年。相關： Crookedly; crookedness。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

crook 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「crook」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of crook