dainty 的詞源

約於1300年， deinte，意爲“令人愉悅的，令人滿意的”（12世紀晚期作爲姓氏出現），源自於 dainty（名詞）； 見下文。在中古英語中，其含義演變爲“選擇，卓越”（14世紀晚期）到“精緻漂亮，展現出精湛的品味或技巧”（約1400年）。“挑剔，假裝精細，軟弱，女性化”的意義始於1570年代。相關詞彙： Daintiness。

名詞中古英語 deinte，意爲“關注，感情”（13世紀中期），約於1300年作爲“卓越，優雅”的意思； 也指“奢侈品，珍品，美食或美酒”； 源自於盎格魯-法語 deinte，古法語 deintie（12世紀）“價格，價值”，也指“精緻，愉悅”，源自於拉丁語 dignitatem（主格 dignitas）“偉大，地位，價值，美麗”，源自於 dignus “值得，適當，合適”，源自於 PIE *dek-no-，源自於詞根 *dek- “接受，接納”。