daredevil 的詞源

也稱爲 cutthroat，意爲“殺人者，惡棍，刺客”，起源於1530年代，由 cut（動詞）和 throat（名詞）組成。作爲形容詞，意爲“殘忍的，兇殘的”，起源於1560年代。在紙牌遊戲中的用法始於1823年。與 daredevil 相比，可作爲建築用語。

中古英語 durren, daren，源自古英語第一人稱和第三人稱單數 durran “足夠勇敢，有勇氣”（做某事），也有及物動詞“冒險，假定”的意思，源自原始日耳曼語 *ders-（源自古諾爾斯語 dearr，古高地德語 giturran，哥特語 gadaursan），根據沃特金斯的說法，源自原始印歐語根 *dhers- “大膽”（源自梵語 dadharsha “大膽”； 古波斯語 darš- “敢於”； 希臘語 thrasys “大膽”， tharsos “信心，勇氣，大膽”； 古教會斯拉夫語 druzate “大膽，敢於”； 立陶宛語 drįsti “敢於”， drąsus “勇敢”）。

古英語不規則的過去式-現在式動詞： darr, dearst, dear 是第一、第二和第三人稱單數現在時的陳述語氣； 大多在16世紀被規範化，雖然過去式 dorste 作爲 durst 仍然存在，但現在正在消失，主要存在於英國北部方言中。

“大膽嘗試做某事”的及物動詞意義始於1630年代。意思是“挑戰或反抗（某人），通過斷言或暗示缺乏勇氣來激勵行動”，尤其是在1570年代。在 I dare say（14世紀晚期）中的弱化意義是“我想，我假定，我認爲可能”，現在通常意味着多多少少的冷漠。 How dare you? 來自公元1200年（Hu durre ȝe）。