同時也有 demimonde，"在社會上聲譽和地位含糊不清的女性"，1855年，源自法語 demi-monde "一般社會"，字面意思是"半個世界"，由 demi- "半"和 monde 組成，源自拉丁語 mundus "世界"（參見 mundane）。
這個詞在亞歷山大·杜馬斯（Alexandre Dumas）fils（1824-1895）的喜劇作品的標題中得到了推廣。杜馬斯的 Demi-Monde "是好與壞社會之間的紐帶...是妥協的女性世界，一個社會的邊緣地帶，其居民...不斷努力進入誠實和受人尊敬的女士們的天堂" ["Fraser's Magazine," 1855]。因此，不適用於妓女等。
與18世紀英語 demi-rep（1749年，第二個元素縮寫爲 reputation）相比，其定義爲"一個與她喜歡的每個男人勾結的女人，以貞潔的名義和外表...簡而言之，每個人都知道她是什麼，但沒有人稱呼她" [Fielding]。
