despatch 的詞源

1510年代，“將某事物派遣出去，派到目的地”，通常意味着緊急重要性或匆忙，源自西班牙語“despachar”（意爲“加速，催促”）或同源的意大利語“dispacciare “（意爲“派遣”）。關於第一個元素，可參考“dis-”。

第二個元素似乎被混淆或損壞，其確切的來源和含義不確定。可能的解釋是它源自俗拉丁語“*pactare”（意爲“扣緊，固定”）或“*pactiare.”； 另外一種說法是它源自拉丁語“-pedicare”（意爲“誘捕”），其源於拉丁語“pedica”（意爲“枷鎖”； 參見“impeach”），而西班牙語和意大利語單詞似乎與老普羅文薩爾語中“empachar”（意爲“阻礙”）有關（也許是其反義詞）。有關詳細討論，請參見 OED。

“迅速擺脫，通過殺死來處理某事物”的含義可追溯至1520年代； “處理，完成，結束，實現”的含義則可追溯至1530年代。相關詞語： Dispatched； dispatching。