廣告

discomfit 的詞源

discomfit(v.)

約於1200年, discomfiten,“在戰鬥中擊敗,推翻”,源自盎格魯-法語 descomfiter,古法語 desconfire,“擊敗,摧毀”,源自 des- “不”(見 dis-) + confire “製作,準備,完成”,源自拉丁語 conficere “準備”,源自 com- “與”(見 com-) + facere “製作,做”(源自 PIE 詞根 *dhe- “放置,放下”)。

“打敗或推翻計劃或目的”的一般意義始於14世紀後期。更弱的“使困惑”的意義最早於16世紀20年代在英語中記錄下來,可能是與 discomfort 混淆。相關詞彙: Discomfiteddiscomfiting

discomfit

相關條目

"14世紀中期,指“不幸,逆境”; 14世紀後期,指“悲傷,悲痛; 沮喪”,源自古法語 desconfort(12世紀),源自 desconforter(動詞),源自 des-(見 dis-) + conforter “安慰,慰藉; 幫助,加強”,源自晚期拉丁語 confortare “大力加強”(在拉丁聖經中使用); 參見 comfort(動詞)。指“缺乏舒適或愉悅,不舒服的狀態”始見於1841年。

"14世紀中期,“戰鬥中的失敗,推翻”,來自古法語 desconfiture “潰敗,失敗”(12世紀; 現代法語 déconfiture),源自 desconfire(參見 discomfit)。“挫敗,失望”的意義始於14世紀晚期。自15世紀以來,與 discomforture “灰心,苦惱”混淆。

廣告

discomfit 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「discomfit

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of discomfit

廣告
熱門詞彙
廣告