doll 的詞源

1550年代， Doll，是女寵物或情婦的親暱稱呼，來源於女性專有名 Dorothy（參見）。在英語中，將 -r- 替換爲 -l- 是一種常見的暱稱替換方式：例如 Hal 替換爲 Harold, Moll， Mary, Sally 替換爲 Sarah，等等。 

從1610年代起，以一般意義的“心愛的人、情人、情夫”的舊俚語流傳開來，到1640年代已經淪爲“邋遢女人”。“孩子的玩具嬰兒”的意義是從1700年代開始的。到了1778年，它轉變回去成爲指“漂亮、愚蠢的女人”的意思。到了20世紀中期，它再次作爲親暱或屈尊稱呼年輕女子的俚語而流行。

1867年，方言中的“寵愛，縱容”（一個孩子），來自 doll（名詞）。通常與 up 一起使用。意思是“打扮（起來）”，始於1906年，美國英語。相關詞彙： Dolled； dolling。