dolesome 的詞源

13世紀晚期，帶有 -ful，源自中古英語 dole “悲傷的情感，悲哀，哀悼，哀悼”（13世紀早期，現在已經過時），源自古法語 doel（現代法語 deuil），源自晚期拉丁語 dolus “悲傷”，源自拉丁語 dolere “遭受，悲傷”，其起源不確定。德·範（De Vaan）解釋說，它來自於 PIE *dolh-eie- “分裂”（源於中威爾士語 e-thyl “選擇”），這是一個由根 *delh- “砍”引起的使役動詞，“在‘痛苦’被‘被撕裂的感覺’所表達的假設下。” 相關： Dolefully; dolefulness。

這是一個詞綴，用於從名詞或形容詞（有時也是動詞）中構成形容詞，表示“傾向於； 導致； 在相當程度上”，源自古英語 -sum，與 some 相同，源自 PIE 詞根 *sem-（1）“一個； 作爲一個，與……一起”。同源於古弗裏西亞語 -sum，德語 -sam，古諾爾斯語 -samr； 也與 same 相關。

“它通常表示擁有相當程度的所描述的品質：如 mettle some，充滿勇氣或精神； glad some，非常高興或歡樂”[世紀詞典]。它也是 buxom 中的結尾。對於與數字一起使用的 -some（ twosome ， foursome 等），請參見 -some（2）。