door-mat 的詞源

“門，常用於鉸鏈，用於關閉建築物、房間或其他封閉空間的通道”，公元1200年，中古英語合併了兩個古英語單詞，都具有“門，閘門”的一般意義： dor（中性； 複數 doru）“大門，閘門”，和 duru（女性，複數 dura）“門，閘門，小門”。這兩個單詞的區別（在古英語中已不再感受到）是前者來自單數形式，後者來自複數形式。

兩者都來自原始日耳曼語 *dur-，複數 *dures（源頭還包括古撒克遜語 duru，古諾爾斯語 dyrr，丹麥語 dr，古弗裏西亞語 dure， dore， dure，古高地德語 turi，德語 Tür）。這來自於 PIE 詞根 *dhwer- “門，門口”。

中古英語同時有 dure 和 dor； 到16世紀， dore 的形式佔主導，但後來被 door 取代。IE 語言中這個詞的最古老形式通常是雙數或複數，這導致人們猜測原始印歐人的房屋有兩個搖擺的門。

“機會或便利的手段”比喻意義在古英語中就有了。短語 door to door “挨家挨戶”來自公元1300年； 作爲形容詞，指銷售，最早見於1902年。

A door is what a dog is perpetually on the wrong side of. [Ogden Nash]

門是狗永遠在錯誤一側的東西。[奧格登·納什]

"一種由較粗的天然材料（如蘆葦、稻草、麻繩等）編織或編織而成的物品，用作牀上用品、地面覆蓋物等。" 古英語 matte，源自於拉丁語 matta "由蘆葦製成的墊子"（4世紀），可能源自於腓尼基語或迦太基語 matta（類似於希伯來語 mittah "牀，沙發"）。

意思爲"纏結的一團； 任何緊密排列、密集和厚實的東西"，始於1835年。意思爲"放在盤子、碟子等下面的薄平物，以保護桌子"，始於1800年。"用於體操或摔跤的墊子"的意思始於1892年； 因此，比喻短語 go to the mat "進行戰鬥"（1910年）產生了。拉丁語單詞也是德語 Matte 、matze； 荷蘭語 mat 、意大利語 matta 的來源。法語 natte "墊子，墊褥"源自於拉丁語次要形式 natta（比較 napkin）。