downscale 的詞源

“向下的方向，從高處到低處，程度或狀態”，晚期古英語縮寫形式，源自古英語 ofdune “向下”，最初爲 of dune “從山上”，來自 dune “從山上”， dun 的與格“山”（參見 down（n.2））。“山”一詞在日耳曼語中是普遍的，但這種意義的發展是英語特有的。作爲介詞，“向下或沿着下降方向”，自14世紀末。

“be down on”表示“表達不滿”於1851年出現。 Down home 自1828年起表示“在自己的家鄉地區”，作爲形容詞短語，意爲“不炫耀”於1931年，美國英語。 Down the hatch 作爲祝酒詞出現於1931年。 Down to the wire 於1901年出現，來自賽馬。

Down Under “澳大利亞和新西蘭”自1886年以來有記錄； Down East “緬因州”來自1825年； Down South “在美國南部各州”於1834年有記錄。 Down the road “在未來”於1964年出現，美國口語。 Down-to-earth “日常的，普通的，現實的”於1932年出現。

[魚或蛇身上的一塊皮鱗]，約於1300年，源自古法語 escale “杯子，鱗片，殼莢，外殼”（12世紀，現代法語 écale），來自法蘭克語 *skala 或其他日耳曼語源，源自原始日耳曼語 *skæla “分裂，分開”（源頭還包括荷蘭語 schaal “鱗片，殼莢”，古高地德語 scala “殼”，哥特語 skalja “瓦片”，古英語 scealu “殼，殼莢”），源自 PIE 詞根 *skel-（1）“切割”。作爲 scale（n.2）“稱重器具”的史前同源詞。

指人類時，作爲某些皮膚疾病的一種症狀，自14世紀後期開始使用。在植物學中擴展到葉芽等的覆蓋物，最早見於1776年。作爲失明結束時從眼中掉落的東西（通常是比喻），它迴應了使徒行傳九章18節（拉丁文 tanquam squamæ，希臘文 hosei lepides）。