廣告

drench 的詞源

drench(v.)

公元前1200年左右,"浸入水中,淹死",源於古英語"drencan",意爲"給予飲料,使醉,浸泡,淹死",是"drincan"的使役形式,後者意爲"飲"(參見"drink"),此詞源自原始日耳曼語"*drankijan"(其源頭還包括古諾爾斯語"drekkja"、瑞典語"dränka"、荷蘭語"drenken"、德語"tränken"和哥特語"dragkjan"的"給予飲料")。

1550年代出現了"用液體徹底溼潤"的意思。與此類似的使役對比有:"stink"和"stench","cling"和"clench","shrink"和中古英語的"shrench",其中後者的意思是"使收縮"。相關詞彙:"Drenched"和"drenching"。

相關條目

"緊緊抓住",公元1300年左右,來自古英語 (be)clencan "緊緊抓住,使緊貼",是 clingan 的使役形式(參見 cling,並比較 clinch); 類比 stench/stink。意思是 "緊緊地放在一起"(指拳頭、牙齒等)始於1747年(在這個意義上的 clinch 可追溯到1630年代)。比喻意義上的 "通過最後的行動來固定或保護" 起源於1670年代。相關詞彙: Clenchedclenching

古英語 clingan “緊緊抓住,緊貼; 凝固,皺縮”(強動詞,過去式 clang,過去分詞 clungen),源自原始日耳曼語 *klingg-(也是丹麥語 klynge “聚集”; 古高地德語 klinga “狹窄的峽谷”; 古諾爾斯語 klengjask “向前推進”; 丹麥語 klinke,荷蘭語 klinken “緊握”; 德語 Klinke “門閂”的來源)。

中古英語的主要意義轉變爲“緊貼”(其他物品),“粘在一起”。指人們擁抱時,約1600年。比喻地(對希望、過時的觀念等),自1580年代起。指衣服,自1792年起。相關: Clungclinging

廣告

drench 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「drench

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of drench

廣告
熱門詞彙
廣告