dyspeptic 的詞源

"消化能力受損"，1706年，源自拉丁語 dyspepsia 或從 dyspeptic（參見）反推而來。早期英語中稱爲 dyspepsy（1650年代）。它的反義詞是 eupepsia。

這個詞綴的意思是“壞的，不好的； 困難的，艱難的； 異常的，不完美的”，源自希臘語 dys-，是一個不可分離的前綴，可以“破壞一個詞的好意義或增加它的壞意義”[Liddell & Scott]，因此意爲“壞的，困難的，不幸的”，源自 PIE 詞根（和前綴）*dus- “壞的，不好的，邪惡的”（源自梵語 dus-，古波斯語 duš- “不好的”，古英語 to-，古高地德語 zur-，哥特語 tuz- “不-”），是詞根 *deu-（1）“缺乏，不足”（希臘語 dein “缺乏，需要”）的一個派生詞。

在古希臘語中非常有生產力，甚至可以附加到專有名詞上（例如 dysparis “不幸的巴黎”）； 它的詞條在 Liddell & Scott 中佔據了九列。從中形成的一些詞彙是一些英語可能會渴望的： dysouristos “致命的有利，被過於有利的風驅動”； dysadelphos “兄弟不幸”； dysagres “釣魚不幸”； dysantiblepos “難以直視”。

源自原始印歐語的詞根 "to cook, ripen（烹調，成熟）"。 

這個詞根構成了以下單詞或部分單詞： apricot； biscuit； charcuterie； concoct； concoction； cook； cuisine； culinary； decoct； decoction； drupe； dyspepsia； dyspeptic； eupeptic； kiln； kitchen； peptic； peptide； peptone； precocious； pumpkin； ricotta； terra-cotta。

其假設的來源可由以下語言證實：梵文 pakvah "cooked, ripe（熟，成熟）"； 阿維斯塔語 -paka- "cooked（熟）"； 希臘語 peptein "to cook, ripen, digest（烹調，成熟，消化）," pepon "ripe（成熟）"； 拉丁語 coquere "to cook, prepare food, ripen, digest, turn over in the mind（烹調，準備食物，成熟，消化，思考）," 奧斯坎語 popina "kitchen（廚房）"； 立陶宛語 kepti "to bake, roast（烘烤，烤）"； 古教會斯拉夫語 pecenu "roasted（烤）"； 威爾士語 poeth "cooked, baked, hot（烹煮，烘烤，熱）"。