earwax 的詞源

「聽覺器官」，古英語 eare 「耳」，來自原始日耳曼語 *auzon，源自印歐語 *ous- 「耳」。

þe harde harte of man, þat lat in godis word atte ton ere & vt atte toþir. [sermon, c. 1250]

在音樂中，「通過聽覺學習和再現的能力」，1520年代，因此有了 play by ear（1670年代）。

耳朵癢或燒灼感意味著有人在談論你的信念，在普林尼的《自然史》中提到（公元77年）。直到至少1880年代，甚至一些醫學人員仍然相信穿耳垂可以改善視力。

「 pitcher 的把手」的意思是15世紀中期的（但比較古英語 earde 「有把手的」，這個形象在古希臘語中也存在）。

「wet behind the ears」意為「天真」，來自1902年，美國英語。警告短語 walls have ears 來自1610年代。

印歐語同源詞包括希臘語 ous，拉丁語 auris，立陶宛語 ausis，古教會斯拉夫語 ucho，古愛爾蘭語 au 「耳」，阿維斯塔語 usi 「兩隻耳朵」。日耳曼語同源詞包括古諾爾斯語 eyra，丹麥語 øre，古弗里西語 are，古薩克斯語 ore，中荷蘭語 ore，荷蘭語 oor，古高地德語 ora，德語 Ohr，哥特語 auso。法語 orielle，西班牙語 oreja 來自拉丁語 auricula（中世紀拉丁語 oricula），是 auris 的 diminutive 形式。

古英語的 weax 指的是「蜜蜂分泌的濃稠、黏稠物質，用來建造蜂巢」，源自原始日耳曼語的 *wahsam（這個詞也出現在古撒克遜語、古高地德語的 wahs，古北歐語的 vax，荷蘭語的 was，德語的 Wachs 中）。它的更早根源來自印歐語系詞根 *wokso-，意指「蠟」（這個詞也出現在古教會斯拉夫語的 voskŭ，立陶宛語的 vaškas，波蘭語的 wosk，俄語的 vosk 中，但這些可能是受日耳曼語影響的）。

在早期使用中，特別是指用來接收印章的物質，或作為寫字板上的表面。從18世紀起，也用來指其他類似的物質。

「唱片」這個俚語意義出現於1932年，美國英語中使用（直到1940年代初，大多數原版唱片都是通過在蠟質圓盤上用針刻錄，再將其電鍍成金屬版來製作的）。Wax museum（蠟像館）指「展出代表著名或惡名昭彰人物的等身蠟像的展覽」，最早記錄於1817年（可參見 waxwork）。