earwig 的詞源
earwig(n.)
這種昆蟲的名稱是 Forficula auricularia,在古英語中叫做 earwicga,意思是「耳蝸」。這個詞由 eare(參見 ear (n.1))和 wicga 組成,後者意指「甲蟲、蟲子、昆蟲」,可能與 wiggle 來自同一日耳曼語源,因為它們都表達了「快速移動」的概念,最終源自原始印歐語根 *wegh-,意為「走、移動」。
這個名稱的由來與一種古老且廣泛流傳的(但錯誤的)信念有關,人們認為這種花園害蟲會進入人的耳朵。可以與法語的 perce-oreille 和德語的 ohr-wurm 進行比較。在北英格蘭,從1650年代起有一個名稱是 twitch-ballock。而 Wig-louse(1650年代)則是「床蝨」的舊稱。
相關條目
earwig 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「earwig」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of earwig