廣告

empire 的詞源

empire(n.)

14世紀中葉,“帝王統治的領土”; 一般指“領域,領土”; 14世紀末指“帝王的權威,統治的至高無上的權力”,在中古英語中通常指羅馬帝國。

源自古法語 empire “統治,權威,王國,帝國統治”(11世紀),源自拉丁語 imperium “規則,命令; 權威,控制,權力; 至高無上的權力,唯一的統治; 軍事權力; 領土,領域”,源自 imperare “命令”,源自 in- 的同化形式“在”(源自 PIE 根 *en “在”)+ parare “命令,準備”(源自 PIE 根 *pere- (1)“生產,獲得”)。

在詞源上並不僅限於“由皇帝統治的領土”,但通常以此方式使用。The Empire,意爲“大英帝國”,首次記錄於1772年(在1931年正式演變爲“英聯邦”); 在此之前,它指的是神聖羅馬帝國(1670年代)。

[P]roperly an empire is an aggregate of conquered, colonized, or confederated states, each with its own government subordinate or tributary to that of the empire as a whole. [Century Dictionary] 
【世紀詞典】“帝國”正確來說是指被征服、殖民或聯盟的各個國家的總和,每個國家都有自己的政府,從屬於或納貢於整個帝國的政府。

Empire 作爲一種風格的名稱(尤指高腰線連衣裙的風格)始於1860年,指的是拿破崙一世統治時期(1804-15年)法國盛行的做作古典主義。Second Empire 指的是拿破崙三世統治時期的法國(1852-70年)。自1834年以來,紐約被稱爲 Empire State

相關條目

公元13世紀初,源自古法語 empereor “皇帝,領袖,統治者”(11世紀; 賓格; 主格 emperere; 現代法語 empereur),源自拉丁語 imperatorem(主格 imperator)“指揮官,皇帝”,源自 imperare “命令”(參見 empire)的過去分詞詞幹。

最初是羅馬軍隊在成功的將軍上投票授予的頭銜,後來由參議院授予朱利葉斯和奧古斯都·凱撒,並被他們的繼任者採用,除了提比留斯和克勞狄斯。在中世紀,應用於中國,日本等國的統治者; 在英語中,非歷史性的歐洲應用僅限於神聖羅馬帝國皇帝(在德國文件中稱爲 kaiser),從13世紀末開始,直到1804年拿破崙稱號爲“法蘭西皇帝”。

14世紀後期,“具有統帥品質”,源自古法語 imperialemperial “帝國的; 王室的,輝煌的; 強大的,有力的”(12世紀),源自拉丁語 imperialis “帝國或皇帝的”,源自 imperium “帝國”(見 empire)。

“與帝國有關的”(尤指羅馬帝國)始於14世紀後期; 1774年開始用於英國。意思是“具有宏偉的規模或卓越的品質”始於1731年。在美國背景下,“Imperial presidency”可以追溯到阿瑟·施萊辛格(Arthur Schlesinger Jr.)關於尼克松政府的書(1974年)。相關詞彙: Imperially。名詞始於1520年代,表示“皇帝黨的成員”; 1670年代,表示由各種帝國當局發行的金幣的名稱。

廣告

empire 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「empire

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of empire

廣告
熱門詞彙
廣告