equipoise 的詞源

14世紀晚期，“數量、範圍或部分相同”； 15世紀初，“表面平坦或光滑”，源自拉丁語 aequalis “一致的，相同的，平等的”，源自 aequus “水平的，平坦的； 和...一樣高； 友好的，仁慈的，公正的，公平的，公正的； 成比例的； 平靜的，安寧的”，其起源不詳。類似的形成詞 egal（來自古法語 egal）在14世紀末至17世紀使用。Equal rights 出現於1752年； 到1854年在美國英語中指男女平等。Equal opportunity（形容詞）在招聘等方面的意義上，記錄於1925年。

15世紀初， pois，指“重量，沉重的品質”，後來指“重要性，重要程度”（15世紀中葉），源自古法語 pois “重量，平衡，考慮”（12世紀，現代法語 poids，16世紀增加了 -d-，根據拉丁語 pondus “重量”推測而來），源自中世紀拉丁語 pesum “重量”，源自拉丁語 pensum “被稱重或稱重的東西”（是普羅旺斯語和加泰羅尼亞語 pes，西班牙語，葡萄牙語，意大利語 peso 的來源），是 pendere 的中性過去分詞的名詞用法，意爲“懸掛，使懸掛； 稱重”（源自 PIE 詞根 *(s)pen- “拉，伸，旋轉”）。

原始意義已經過時。引申義（指抽象事物）的“穩定，平衡，均衡，鎮定”意義可追溯到1640年代，源自“兩側等重的狀態”（1550年代）的意義。指“身體的姿勢”意義可追溯到1770年。