escargot 的詞源

"歐洲可食用軟體動物的一種，早在14世紀就有了，來自古法語 coquille（13世紀）“扇貝，扇貝殼; 珍珠母; 一種帽子”，經過改編（受 coque “殼”影響）來自通俗拉丁語 *conchilia，源自拉丁語 conchylium “貽貝，貝類”，源自希臘語 konkhylion “小貝類”，源自 konkhē “貽貝，海螺”。短語 cockles of the heart “內心深處”（1660年代）可能來自類似的形狀，或者來自拉丁語 corculum，是 cor “心”的小型形式。早在15世紀就有 Cockle-shell 的記載。