execute 的詞源

"電刑執行"，1889年，美國英語，由 electro- 和 execute 的後半部分組成。該方法首次於1890年8月6日在紐約州使用，用於處決謀殺他的事實妻子的威廉·肯姆勒。至1909年，該術語也用於指代意外死亡。Electric chair 也首次記錄於1889年，當年在紐約引入該方法作爲絞刑的人道替代品。相關詞彙： Electrocuted； electrocuting。

14世紀後期，“執行，實施； 執行（法律，法規等），實施（計劃等）”，來自盎格魯-法語 execucioun（13世紀後期），古法語 execucion “執行”（命令等），源自拉丁語 executionem（主格 executio）“完成”，動作名詞，來自 exequi/exsequi “跟隨”（見 execute）。

“處死行爲”（14世紀中期）的具體意義來自中古英語法律用語，例如 don execution of deth “執行死刑”。字面意義“將某事物付諸實施的行動”來自14世紀後期。美國橄欖球隊坦帕灣海盜隊（Tampa Bay Buccaneers）慘淡的教練約翰·麥凱（John McKay）在被記者問及他對球隊表現的看法時回答：“我認爲這是個好主意。” Executor 和 executioner 曾經可以互換使用，因爲兩者都是執行法律命令的人。